Kein Durchkommen!

Zveme vás na projekci unikátního česko-německo-rakouského dokumentu Hranice /Vergessene Grenze (2022) režiséra Olivera Halmburgera, který přibližuje pohnutý příběh československého pohraničí rozděleného železnou oponou. Jakými dramatickými událostmi byly poznamenány desítky let striktní ostrahy hranic? Jaké představy měli obyvatelé Německa o životě "za oponou“? A proč se lidé i přes zjevné nebezpečí rozhodovali riskovat útěk na Západ? Dokument otevírá otázky dodnes nezodpovězené i nevyšetřené, včetně řady zločinů spojených s ochranou hranic během komunistického režimu.
Film nabízíme v původním znění.

Kdy? Ve středu, 15. dubna 2026, od 18.00 hodin
Kde? Goethe centrum JU, Hroznova 13, ČBu

Po projekci následuje moderovaná diskuse s PhDr. Miroslavem Šeptákem, Ph.D., odborným asistentem FF JU, o životě v tehdejším pohraničí, pamětnických výpovědích a o místě železné opony v české i evropské paměti.

Registrace k akci

Výstavu Neprojdou! / Kein Durchkommen! můžete zhlédnout ve vestibulu Filozofické fakulty JU od 26. března do 24. dubna 2026. Představuje dramatické historické okolnosti budování železné opony a její dopady na každodenní život obyvatel československého pohraničí. Zaměřuje se na fungování systému ostrahy hranic po roce 1951, na dobovou propagandu i na konkrétní lidské příběhy z obou stran hranice. Expozici tvoří archivní dokumenty, dobové fotografie a komentované texty, které umožňují nahlédnout do společné česko-německé minulosti. Výstavu připravil Památník Hartmanice ve spolupráci se Šumavským muzeem Sušice a okresním úřadem Freyung-Grafenau.