Ženy v rozděleném Německu

„Ich bin als Kind in einem Land ohne Mauer aufgewachsen. Die deutsche Teilung war Geschichte.“ Clara Marz.

Frauen im geteilten Deutschland

Goethe centrum Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích Vás srdečně zve ke zhlédnutí výstavy Ženy v rozděleném Německu, která je k vidění v průběhu měsíce října v Akademické knihovně JU na Branišovské ul. v Českých Budějovicích, dále až do konce listopadu 2025 v prostorách v Goethe centra JU v Hroznové ul. 13.

Výstava vznikla u příležitosti 35. výročí německého znovusjednocení a je kurátorována kulturní vědkyní Clarou Marz z Berlína. Představuje osudy žen žijících v bývalé NDR a SRN v období studené války. Skrze dobové fotografie, dokumenty a osobní příběhy nahlížíme do každodenního života, práce, rodiny i společenského postavení žen na obou stranách železné opony. Výstava otevírá otázky identity, svobody a rovnosti v kontextu dvou odlišných politických systémů a nabízí prostor k zamyšlení nad tím, jak ideologie formovala ženskou zkušenost v rozdělené Evropě.

Součástí výstavy je bohatý doprovodný program. Sledujte průběžně naše webové stránky.

Mimořádná událost: Setkání s kurátorkou výstavy

Ve čtvrtek 23. října 2025 od 17:00 v Goethe centru JU proběhne prezentace výstavy s její kurátorkou, paní Clarou Marz, s možností následné diskuze a sdílením praktických tipů, jak výstavu využít při práci ve školách. V případě zájmu se přihlašujte prostřednictvím našeho registračního formuláře.

Výstava je dostupná v německém jazyce s českým tištěným překladem a QR audioprůvodcem rovněž v češtině. Pro školy je připraven doprovodný didaktický materiál , který je pro vyučující volně ke stažení.

Clara Marz působí v Berlíně jako kurátorka a kulturní historička. Specializuje se na genderová témata v kontextu moderních dějin Německa. Je autorkou výstavy „Frauen im geteilten Deutschland / Ženy v rozděleném Německu“, kterou připravila pro Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur jako příspěvek k 35. výročí znovusjednocení Německa.

Pro více informací k výstavě klikněte zde.

Foto: hlavní motiv výstavy Stefan Klemm